6 Personen Ferienhaus in Gedser

Hele rustige ligging en mooie omgeving, Simpel huis maar alles was er en werkte, / Vond het wel raar dat er allemaal nog oude gloeilampen in de lampen zaten en geen ledlampen dit in verband energie zuinigheid,

Sehr ruhige Lage und schöne Umgebung, Einfaches Haus, aber alles war da und funktionierte, / Ich fand es seltsam, dass in den Lampen aus Energieeffizienzgründen nur alte Glühbirnen und keine LED-Lampen waren,

Ruhiges, großzügiges, schönes Grundstück, Helles großes Wohnzimmer, genügend Geschirr für die Geschirrspülmaschine, großzügiges Badezimmer,

Et dejligt rummeligt sommerhus med plads til 6 personer,

Ein schönes, geräumiges Ferienhaus mit Platz für 6 Personen,

Beliggenhed og indretning

Det var praktisk indrettet med alt man skulle bruge i køkkenet og et godt udvalg af kanaler og internet på fjernsynet, Det var nemt at opvarme huset i de bidende kolde vinterdage - vi kunne nøjes med at bruge varmepumpen og frøs ikke på noget tidspunkt, / Huset var i bedre stand end det fremgik af billederne ( måske pga den lidt gammeldags indretning ) med nyere gulve, hårde hvidevarer og vinduer,

Es war praktisch mit allem ausgestattet, was man in der Küche brauchte, und einer guten Auswahl an Kanälen und Internet auf dem Fernseher. An den bitterkalten Wintertagen war es einfach, das Haus zu heizen – wir konnten die Wärmepumpe und den Gefrierschrank überhaupt nicht benutzen / Das Haus war in einem besseren Zustand, als es auf den Bildern aussah (vielleicht aufgrund der etwas altmodischen Inneneinrichtung), mit neueren Böden, harten Haushaltsgeräten und Fenstern.

Ãben stue og køkken / Gode senge

Offenes Wohnzimmer und Küche / Gute Betten

Großzügige Räume, Ein schöner, großer Garten,

Godt indrettet og dejlig stor terrasse

Gut eingerichtet und schöne große Terrasse

Det var en super rumopdeling og virkelig hyggeligt indrettet / Eneste minus var rengøring af ovn og en mikroovn der ikke virkede / Ellers tip top lækkert

Es war eine super Raumaufteilung und wirklich gemütlich eingerichtet / Einziger Wermutstropfen war die Reinigung des Backofens und eine Mikrowelle, die nicht funktionierte / Ansonsten tip top lecker