Wunderschönes Ferienhaus mit Swimmingpool

Met de auto naar Portugal was bijzonder vlot goede ontvangst prachtige omgeving en mooie verzorgde accommodatie

Mit dem Auto nach Portugal verlief der Empfang besonders reibungslos, schöne Umgebung und schöne gepflegte Unterkunft

Heerlijke week gehad! Eigenaar Eddy is heel gastvrij en behulpzaam, de buitenkeuken is geweldig en de woning ook. Lekker zwembadje en een prachtige tuin maakten het helemaal af. En natuurlijk de lieve honden Tinka en Topaz ) Zeker een aanrader!!

Wir hatten eine wundervolle Woche! Besitzer Eddy ist sehr gastfreundlich und hilfsbereit, die Außenküche ist toll und das Haus auch. Schöner Pool und ein wunderschöner Garten rundeten das Angebot ab. Und natürlich die lieben Hunde Tinka und Topaz. Auf jeden Fall zu empfehlen !!

De aankomst was meer dan super we hebben al jaren via Belvilla geboekt maar dit overtrof alles het persoonlijke hartelijke contact met de eigenaar die ons veel over de omgeving wist te vertellen en tips gaf. Zijn appartementen zijn inderdaad een stukje paradijs alles dat je mogelijk nodig hebt is aanwezig naast een mooie tuin en het zwembad. De zon in Portugal maakte het plaatje compleet een superweek gehad.

Die Ankunft war mehr als super, haben wir langjährige Reise zum Thema gebucht, aber dieses übertraf alle persönlichen herzlichen Kontakt mit dem Eigentümer, der uns über die Region viel erzählt und gab Tipps. Die Apartments sind in der Tat ein Stück Paradies alles, was Sie nächstes Geschenk brauchen kann zu einem schönen Garten und Pool. Die Sonne in Portugal abgeschlossen das Bild hatten eine tolle Woche.

Wij werden heel hartelijk ontvangen en voelden ons meteen thuis. De eigenaars staan steeds klaar voor advies en eventuele hulp. Onze kinderen 11 en 8 jaar leefden zich uit in het zwembad. Ideaal voor gezinnen met jonge kinderen die liever niet in de drukte van de kuststad vertoeven. Het vakantiehuis ligt op ongeveer 20 minuten rijden van de zee en 10 minuten van het commercieel centrum. Voor ons was dit ideaal. Wij komen hier zeker terug!!

Wir wurden sehr herzlich empfangen und fühlten uns sofort wie zu Hause. Die Besitzer sind immer bereit, zu beraten und zu helfen, wenn nötig. Unsere Kinder sind 11 und 8 Jahre in den Pool verwöhnt. Ideal für Familien mit kleinen Kindern, die nicht in der Hektik der Küstenstadt wohnen möchten. Das Haus ist etwa 20 Autominuten vom Meer und 10 Minuten vom Geschäftszentrum entfernt. Für uns war dies ideal. Wir kommen hier auf jeden Fall !!

Nous avons été accueillis TRES chaleureusement par les propriétaires, voisins du gîte. Le logement est très fonctionnel et complet. La piscine du jardin est appropriée à la chaleur ambiante entre 35 et 38 °C tous les jours ! La mer est à 15 minutes. Les plages de Portimao sont belles, l'eau est transparente et chaude (surtout pour des normands !). Nous sommes prêts à retourner à Girassol, pourtant éloigné de notre maison.

Wir wurden sehr herzlich von den Besitzern des Nachbarhauses begrüßt. Die Unterkunft ist sehr funktionell und vollständig sind. Der Pool im Garten ist für Umgebungstemperaturen von Wärme zwischen 35 und 38 ° C geeignet jeden Tag! Das Meer ist 15 Minuten. Portimao Strände sind wunderschön, das "Wasser ist klar und warm (vor allem für Norman!.) Wir sind bereit, Girassol zurückzukehren, noch weit von unserem Haus entfernt.

Het is een leuke locatie. Mooi gelegen. Zeer gastvrij onthaal en je wordt er goed verzorgt. Leuk en gezellig ingericht appartement. Goede voorzieningen. Als je van rust houd in een mooie omgeving, maar toch genoeg vertier en strand wil op enige kilometers, dan is dit een ideale locatie. Een auto is wel noodzakelijk.

Es ist ein schöner Ort. Schön gelegen. Sehr herzliche Begrüßung und Sie werden auch verzorgt.Leuk und gemütliche Wohnung. Gute voorzieningen.Als halten Sie Ruhe in einer wunderschönen Umgebung, wollen aber trotzdem jede Menge Unterhaltung und Strand ein paar Kilometer, dann ist dies ein idealer Standort. Ein Auto ist wesentlich.

Wij zijn van 8 mei tot en met 15 mei in Girassol op vakantie geweest en hebben van het begin tot het eind genoten van de gastvrijheid, de natuur, het weer, de accomodatie en het lekkere eten. Dit vakantieverblijf is geschikt voor minder valide mensen en de eigenaars doen er alles aan om het de vakantiegangers naar de zin te maken. Heel gezellig en zeker een herhaling waard.

Wir sind vom 8. Mai bis 15. Mai in Girassol im Urlaub und haben von Anfang bis Ende genossen die Gastfreundschaft, die Natur, Wetter, Unterkunft und hervorragende eten.Dit Ferienhaus geeignet für Menschen mit Behinderungen und die Besitzer tun alles, um die Touristen bitte sinnvoll. Sehr gemütlich und auf jeden Fall eine Wiederholung.

Dans une région accueillante et très agréable, l'accueil d'Eddy et Yvonne est tout particulièrement attentionné. Le logement est impécable et les relations avec Eddy et Yvonne sont très chalereuses. ils ont fait preuve, tous les deux de baucoup d'attention à nous satisfaire tout en étant toujours très discrets. Un super endroit pour un super séjour assuré.

In einem Bereich, sehr angenehm und einladend, ist die "Heimat" Eddy und Yvonne besonders aufmerksam. Die Unterkunft ist tadellos und die Beziehungen mit Eddy und Yvonne sind sehr chalereuses. sie haben gezeigt, beide baucoup von "Aufmerksamkeit auf uns zu befriedigen, während immer noch sehr discrets.Un großartiger Ort für einen angenehmen Aufenthalt versichert.

Wij hebben in de periode 16 augustus t/m 30 augustus 2008 genoten van een onvergetelijke vakantie. De locatie, de mensen en de accomodatie waren gewoonweg perfect. Mijn complimenten voor Eddy&Yvonne vanwege hun gastvrijheid. Dit is echt een aanrader voor mensen die in een rustige en natuurlijke omgeving hun vakantie willen doorbrengen. (Binnen 10 minuten lig je op het strand). Volgend jaar weer terug. Groetjes, Claudia, Danny & kids

Wir haben in der Zeit von August 16 t / m 30. August 2008 genossen einen unvergesslichen vakantie.De Lage, die Leute waren und die Unterkunft einfach perfect.Mijn Komplimente für Eddy & Yvonne für ihre gastvrijheid.Dit ist sehr empfehlenswert für Leute, die in einer ruhigen sind empfehlenswert natürlichen Umgebung und wollen ihren Urlaub verbringen. (Innerhalb von 10 Minuten sind Sie am Strand liegen). Terug.Groetjes im nächsten Jahr wieder, Claudia, Danny & kids